Hola
This Spanish reading is about the letter ñ. This sound palatal nasal was born with romantic languages. Do you want to know why? So, let’s start!
Reading 📖
¿Hay algo más español que una tortilla de patatas? Pues yo diría que sí, la letra que nos permite enseñar, soñar y hasta extrañar, la letra eñe. ¿Qué haríamos sin la letra ”Ñ” de español?
La letra eñe (ñ) es la decimoquinta letra del alfabeto español y la duodécima consonante. Casi 16.000 palabras la contienen. Por ejemplo, mi apellido y color de pelo ”castaÑo”
Su historia viene de muy atrás: una de las primeras letras ”ñ” históricamente hablando la encontramos en un texto de 1176. Pero el primer reconocimiento oficial de la Real Academia Española (RAE) a la letra ”ñ” fue al incluirla en el diccionario de 1803.
Todo comienza en la edad media, cuando los monjes, los únicos que tenían acceso a la cultura no disponían de pergaminos debido a su alto coste. Los monjes decidieron abreviar algunas letras duplicadas, para poner las máximas palabras en la misma línea, ahorrando así papel (dinero) y tiempo. Ejemplo: annus – año.
El castellano y el gallego optaron por la letra ”ñ” de España. El portugués por el contrario creó la combinación ”nh” de Espanha, y el italiano y el francés se declinaron por la combinación ”gn” Espagne.
A pesar de ser una letra con mucha historia y personalidad (también mi letra favorita) la ñ estuvo a punto de desaparecer en múltiples ocasiones, pero ahí sigue ¿Sabéis por qué? porque le da igual que se le margine, ella es única, bella y original, y lo sabe, es entrañable.
Y para terminar resumo con las palabras del grandísimo Gabriel García Márquez lo que significa la eñe.
”Es escandaloso que la Comunidad Europea se haya atrevido a proponer a España la eliminación de la ñ solo por razones de comodidad comercial. Los autores de semejante y de tamaña arrogancia deberían saber que la ñ no es una antigualla arqueológica, sino todo lo contrario, un salto cultural de una lengua romance que dejó atrás a las otras al expresar con una sola letra un sonido que en otras lenguas sigue expresándose con dos”
¿Me dices cuál es tu letra favorita del alfabeto español? La mía ya la sabes.
¡Viva la eñe (ñ)!
Comprehension
- ¿Qué plato típico español se menciona en el texto? ¿Sabes sus ingredientes?
- ¿Qué significa la palabra ‘castaño’ ? Tiene varios significados
- ¿Cuándo se incluyó la letra ‘ñ’ en el diccionario español?
- ¿Existía la letra ‘ñ’ en el latín? Razona tu respuesta.
- ¿Por qué empezó a utilizarse la letra ñ entre los monjes?
- ¿Qué sientes al leer el escrito en defensa de la ñ del gran Nobel de la literatura? ¿Por qué crees que se decidió a hacer ese escrito?
- ¿Sabías que la ‘ñ’ era una letra del abecedario y no una ‘n’ con tilde (‘) antes de leer este texto?
Con eñe de otoño 🤎